Spanish real estate jargon

spanish real estate jargon gives you some help with spanish words. Try to learn some before buying your house or appartment at the costal del Sol, Torremolinos. You will find out that even foreign real estate agents are used to use some spanish words during the process of buying. good luck studying.

Abogado – lawyer or solicitor
Apostilla – an official stamp on the document which certifies the signature
Ayuntamiento – city or town hall
Ático – penthouse
Baño – bathroom
Bodega - winecellar
Contrato privado de compraventa – contract of sale
Comprador – buyer
Calefacción – heating
Calidad – quality
Campo – in the country
Casa – house
Cocina – kitchen
Comedor – dining room
Ciudad – town
Cuarto -room
Dormitorio – bedroom
Ducha – shower
Dúplex – maisonette
Escritura – Notarised deed of sale
Escalera – stairway
Finca – farm or townhouse
Gastos – fees or expenses
Granja – farm or farmhouse
Hipoteca – mortgagee
Honorarios – fees
Huerto – orchard
ITP – transfer tax payable when buying a re-sale property
IVA – VAT
Inmobiliaria – estate agent office
Impuesto - tax
Lavadero – utility room
Lujo – luxury
Muebles – furniture
Nota simple – property registry information
Notario – notary who handles all the conveyance work for property sales
NIE – tax identification required by all foreign property owners in Spain
Primera copia – signed original of the escritura or a certified copy
Puerta – door
Piscina – swimming pool
Parcela – building plot
Piso – apartment, or floor of building
Pozo – well (of the water type)
Precio – price
Pueblo – village
Propiedad – property
Rústica – rural or agricultural
Reformada – modernised
Río – river
Salón – lounge
Se vende – for sale
Trastero – storage room
Urbanización – community development
Vendedor – seller
Ventana – window